语言

<无>

商业

迪拜佳士得拍卖行将于10月19日举办贵重手表拍卖会

13 10月 2016

10月19日，迪拜贵重手表拍卖会将在卓美亚阿联酋塔酒店（(Jumeirah Emirates Towers)举行，拍卖表款共146款，预期价值为450万美元，其中40%为复古表款，60%为现代表款。

这场拍卖会包含两个环节，分别为普通场以及专为百达翡丽Nautilus系列40周年致敬专场。10月15号，拍卖会将会开放表款预览，腕表收藏家们能够预先一览本次展出的146款腕表。

本次拍卖会亮点不断，包含多款劳力士复古款腕表如60年代的迪通拿计时腕表，估值44万迪拉姆-65万迪拉姆；Emmanuel Bouchet钛金跳时腕表，估值19万-36万迪拉姆；百达翡丽1938年款计时腕表，估值17万-27万迪拉姆。另外，今年是百达翡丽的运动款精钢腕表Nautilus面世40周年。这款腕表是百达翡丽最抢手的表款之一。为纪念这个具有里程碑意义的时刻，今年佳士得在其全球四个分部举行4场Nautilus专场拍卖，展示40款独特的Nautilus腕表。10月19号的Nautilus专场则是这四场专场拍卖的首站。

迪拜旅游局长发表对中国游客落地签评价

09 10月 2016

近期，阿联酋内阁宣布，将对中国游客开放落地签服务。虽然这项举措的具体实施时间未定，但这无疑是促进迪拜旅游市场的一剂强心针。

迪拜旅游局局长阿尔玛瑞阁下（His Excellency Helal Saeed Almarri）与《空中桥梁》分享了他对此的看法。他认为，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德（His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）通过这项法令，将在阿联酋所有机场为中国游客开放旅游签服务。这项举措体现了他对迪拜2020旅游愿景的远见和领导作用。阿尔玛瑞阁下说：“中国是迪拜旅游的一个关键市场。我们也就此展开了多项宣传活动，以吸引更多游客来到迪拜。这项法令将大大提高来到迪拜的中国游客，加上近期一系列旅游发展新项目的开发和启动，对此我们很有信心。中国是迪拜游客十大来源国之一，今年前7个月到访迪拜的中国游客人数比去年同期增长13%。今年1月-7月间，到访迪拜的中国游客达到30.4万人次。”

银川首个出口迪拜花卉公司成立

09 10月 2016

2016年10月6日，宁夏银川市兴庆区华盛钱隆花卉走进迪拜新闻发布会暨洽商会在阿联酋迪拜举行，宁夏银川市兴庆区代表团、中国驻迪拜总领事馆、中国驻迪拜总领事馆经济商务室、中国贸促会驻海湾代表处、阿联酋中国商会、阿联酋花卉企业、中外媒体等百余政商人士共同参会交流，谱写了一带一路新篇章。新闻发布会暨洽商会上，银川成立首个出口迪拜的花卉公司——迪拜钱隆花卉贸易有限公司，中阿合作桥头堡再添新砖。

在新闻发布会上，中国传统插花与现代花艺同台演艺，为宁夏出口花卉展示出了花艺之美，中国传统插花非物质文化遗产传承人张超老师、中国台湾著名花艺师李清海老师、中国新生代著名花艺师梁子老师在花艺表演后纷纷表示：“通过这次在阿联酋迪拜进行传统插花与现代花艺的交流和创作，以及人体花艺表演展示，展现了中国花卉特别是宁夏种植出口花卉的艺术之美。

阿联酋航空A380--Jennifer Aniston的神秘新朋友

06 10月 2016

近日，刚刚斩获2016 Skytrax世界最佳航空公司大奖的阿联酋航空公司发布了最新全球电视宣传短片中，除了请来全球形象大使珍妮佛▪安妮斯顿（Jennifer Aniston）倾情演绎外，还加入了一张新面孔Cooper。

去年，安妮斯顿为阿联酋航空首次拍摄的广告一经播出，便广获好评。今年，这位金球奖和艾美奖得再次以其亲切的个性、幽默的风格展现A380客机的卓越体验。在短片中，乘坐阿联酋航空头等舱的安妮斯顿与误入其私人套间的小朋友Cooper结为好朋友，并在阿联酋头等机舱及机上休息廊中展开有趣的互动。安妮斯顿更主动与Cooper的母亲交换座位，使其能够在私人套间中充分休息。安妮斯顿则与Cooper继续探索阿航著名的机场娱乐系统ice。

这段短片可在阿联酋航空网站上直接观看，或登录Youtube、Facebook、Twitter、Instagram等社交网站的阿航页面观看。

FINA游泳世界杯首日中国队夺5枚奖牌

05 10月 2016

2016 FINA/Airweave游泳世界杯迪拜站于昨日正式开始，超过210名游泳运动员参与了这项赛事。首日比赛中，中国队共夺得5枚奖牌，分别为女子800米自由泳银牌（方艺）、女子200米自由泳铜牌（方艺）、男子50米蛙泳铜牌（李响）、女子50米仰泳铜牌（程海花），以及混双4*50米接力赛铜牌（李响、程海花、张佳琦和侯明达）。

奥运冠军、世界纪录保持者、来自匈牙利的霍斯祖（Katinka Hosszu）依旧是最受瞩目的巨星：共获得了4金（200米女子自由泳、50米仰泳、200米混合泳、800米自由泳）2银（100米蝶泳、200米仰泳）。

该赛事在Hamdan Sports Complex举行，可现场购买门票（50迪拉姆），12岁及以下儿童免费进场。

阿联酋航空迪拜-广州航线启用A380客机

03 10月 2016

10月1日，正值中华人民共和国成立67周年之际，阿联酋航空公司（简称“阿航”）开启以A380客机执飞迪拜-广州航线的服务。同时，俄罗斯的莫斯科也列入了阿航A380目的地。

目前，阿航的国际飞行网络中共有40多个A380目的地，包括北京、上海、香港、台北、伦敦、巴黎、细腻、多伦多、奥克兰、曼谷和首尔等。自2008年开通每日一班的迪拜-广州航线以来，阿航该航线的服务水准一直保持上升状态。A380客机的使用将其运能提高15%，以满足中国南方与迪拜之间旅游和贸易日益增长的需求。

阿联酋航空的A380广州航班将包括三个舱位等级，共有491个座位，包括头等舱14个私人套间，商务舱76个平躺式座椅以及401个经济舱座位。航班号为EK362的航班每天上午10:20从迪拜出发，广州当地时间晚上10:05到达。回程航班号为EK363，于每天凌晨12:15出发，迪拜当地时间凌晨03:50到达。

近期，阿联酋航空公司获得Skytrax世界航空大奖评为“世界最佳航空公司阿联酋航空”，并同时获得“... Read More

阿提哈德荣膺世界旅游大奖“中东最佳航空公司”奖

03 10月 2016

阿联酋国家航空公司阿提哈德航空公司（Etihad Airways）在近日举办的世界旅游大奖—中东盛典上，荣获“中东地区最佳航空公司”大奖。

这场盛典于9月30日在迪拜瑞吉酒店举行。除了“中东地区最佳航空公司”外，阿提哈德还获得“中东地区领先航空公司—头等舱”和“中东地区领先空乘队伍”等奖项，其位于阿布扎比国际机场的头等舱休息厅和水疗中心还获得“中东地区领先机场休息厅大奖”。

阿提哈德航空公司首席执行官Peter Baumgartner先生表示，这些奖项都是对航空和旅游行业卓越表现的表彰。他说：“自从2006年第一次夺得中东地区领先航空公司大奖后，我们对卓越品质追求的脚步从未停歇过。这项认可展示了阿提哈德在竞争激烈的市场中，通过革新对提供最佳产品、服务和价值的持续关注。得到这项认可，离不开我们员工及合作伙伴的辛勤付出，以及来自全球客人的支持。”

驻迪拜总领馆国庆67周年招待会顺利举办

29 9月 2016

9月28日，中国驻迪拜总领事李凌冰在迪拜洲际酒店举办中华人民共和国成立67周年招待会。迪拜的夜晚因中国元素的渲染而格外美丽动人，宴会厅里张灯结彩，茶香四溢，美食撩人，歌舞华美。阿联酋政府代表、气候变化与环境部长宰尤迪阁下、迪拜及北方各酋长国王室成员、阿外交部驻迪拜办公室主任马塔尤伊、迪拜各政府部门官员、工商金融界人士、社会各界友人、各国驻迪拜总领事以及中国驻阿联酋临时代办林亚多、在迪中资机构、华侨华人、留学生代表等600余人出席。

招待会在庄严的阿中两国国歌声中拉开帷幕。身穿一抹中国红的李凌冰总领事成为全场亮点，她发表热情洋溢的讲话，表示中国正在取得日新月异的发展变化，今天很难用简短的言语描述一年来中国取得的新的发展成就，但即便是粗线条的回顾，也足以让我们每一位中国人和中国的朋友们感到鼓舞和自豪。二十国集团杭州峰会、天宫二号成功发射、... Read More

"湖南制造"走进中东

28 9月 2016

9月27日，湖南制造业走进中东暨境外经贸合作园区对接会在阿联酋阿基曼酋长国费尔蒙酒店顺利举行。与会代表包括长沙高新技术产业开发区管理委员会主任助理陈志勇先生带领的湖南省经贸代表团长沙高新区分团，湖南省商务厅李心球副厅长和阿基曼工商部阿布杜拉▪穆罕默德▪艾尔▪穆瓦奇以及一众阿基曼政府代表出席了该对接会。

对接会上，阿基曼工商部主席阿布杜拉、湖南省商务厅李心球副厅长和中国驻迪拜总领馆经济商务参赞金磊均发表了致辞。随后，长沙国家高新技术产业开发区、阿基曼工商部、阿基曼自由区、阿基曼经济发展部、阿基曼旅游发展局、海湾中国贸易公司等部门和企业均向来宾们做了详尽的推介。随后，中阿双方企业代表签署了合作备忘录，以促进更多湖南企业在阿联酋发展。

驻阿联酋使馆举行国庆67周年招待会

27 9月 2016

(新闻来源：中国驻阿联酋大使馆）

2016年9月26日晚，中国驻阿联酋使馆临时代办林亚多在阿布扎比洲际酒店举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立67周年。阿联酋政府代表国务部长苏尔坦·贾比尔、武装部队总部后勤部长伊萨克少将、军方和政府部门高级官员、各界友好人士、各国驻阿使节、武官和在阿中资机构、华侨华人、留学生代表等400余人出席。

林代办在致辞中表示，67年来，中国人民励精图治，艰苦奋斗，取得了非凡的发展成就，并探索出一条符合中国国情的发展道路。2016年，中国各项事业成绩斐然。举世瞩目的G20杭州峰会圆满落幕，成果丰富。今年年初，习近平主席首次出访就选择了中东，对沙特和埃及成功进行了历史性访问，开辟了中国和中东关系的新篇章。今年上半年，中国经济增长6.7%，对世界经济的贡献率超过25%，仍是世界经济增长的重要引擎。我们有信心、有能力保持中国经济中高速增长，继续为世界带来更多发展机遇。

招待会现场展出了反映中阿关系发展历程和成就的图片，播出了“一带一路”、“G20杭州峰会”等视频，... Read More